莺梭

掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。

译文与注释

译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
织得成:织得出来,织得完。

鉴赏

  这首诗描写了农历三月期间,洛阳花开似锦的美好春光。诗的大意说:黄莺在柳林里像穿梭般地飞上飞下,穿来穿去,对春光有无限情意;不时地发出“交交”的鸣叫声,这声音又好像开动织布机时的响声。农历三月季节,洛阳的花儿万紫千红,开得如同锦绣一般美丽,这些彩锦不知得用多少功夫才能织得出来。

  这是一首描写春天的作品。全诗中没有一个春字,而洛阳春天锦绣一样的美丽景色却跃然纸上。诗在这里选取了莺鸟和柳树两种素材。鸟儿在丝丝的柳绦中飞舞,让人很容易得想起丝线织成的绣品,而嘈杂的鸟鸣声也好像机器的声音,因此和莺梭这个题目很贴切。后一句有点同情下层劳动人民的意思,洛阳那么大,莺鸟竟然将它装点得五彩斑斓,那要飞得非常久,花非常多的功夫。而三月的洛阳也是因为有手工业者辛勤劳动才使人们能衣着亮丽,使三月的洛阳真正艳丽似锦绣的。

  黄莺在这里是被赞美的,它的勤劳换来了洛阳的美丽,而这里面如果没有春天的力量,鸟儿固然不会飞来编织锦绣,柳树的枝条也没有翠绿的颜色,织起来也就不会那么艳丽了。所以赞美黄莺其实就是在赞美春天的勃勃生机,赞美春天带来了万物的欣欣向荣。诗人心中对春天的崇敬之情,通过“多少功夫织得成”来表达,一句感叹将情绪宣泄了出来,和前面的诗句相辅相成,浑然一体。

  这首诗善于用明暗的比喻。把柳莺的飞下飞上喻为莺梭,把它的“交交”鸣叫声喻作机声,把洛阳盛开的花儿喻作锦绣,这些比喻形象、生动、传神。在古代写景咏物的小诗中,这也是很有名的一首。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
野船渡樵客,来往平波中。纵横清飙吹,旦暮归期同。
蘋光惹衣白,莲影涵薪红。吾当请封尔,直作镜湖公。
清高素非宦侣,疏散从来道流。 ——皎然
今日还轻墨绶,知君意在沧洲。 ——皎然
浮云任从飘荡,寄隐也信沈浮。 ——崔逵
不似漳南地僻,道安为我淹留。 ——崔逵
芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。玉钩金锁,管是客来唦。寂寞尊前席上,唯愁海角天涯。能留否?酴釄落尽,犹赖有梨花。
当年曾胜赏,生香熏袖,活火分茶。极目犹龙骄马,流水轻车。不怕风狂雨骤,恰才称,煮酒笺花。如今也,不成怀抱,得似旧时那?
小隐慕安石,远游学屈平。天书访江海,云卧起咸京。
入侍瑶池宴,出陪玉辇行。夸胡新赋作,谏猎短书成。
但奉紫霄顾,非邀青史名。庄周空说剑,墨翟耻论兵。
拙薄遂疏绝,归闲事耦耕。顾无苍生望,空爱紫芝荣。
寥落暝霞色,微茫旧壑情。秋山绿萝月,今夕为谁明。

春山劝我,只今朝、须尽此杯中物。莫把閒愁千万斛,题湿酒家墙壁。

石畔泉流,林间风起,飐数枝香雪。一樽酹取,千秋射虎人杰。

况值北雁初归,岩花随饮兴,共参差发。何限向来哀乐事,一笑浮沤生灭。

日落帆轻,花欹帽重,暝翠侵毛发。濒行恋恋,空山定好明月。

山中新晴晓烟暖,散带颓冠漱岩畔。
海盐未去猿鹤喜,柴桑初归松菊乱。
林间余雨未一滴,岭上飞云忽双断。
安能举手恣扶摇,欲共高鸿拂霄汉。

窗纸还涂丙子鸦,人间裘冶未须誇。明朝领取君恩处,莫画青山旧样花。

只合山中度岁时,欲求闻达岂相宜。
命轻似絮人争笑,心直如弦鬼亦知。
怕见是非休看史,未忘习业尚耽诗。
春风归去江南路,芳草满汀花满枝。
旌阳峰下水成渊,可约凫鸥共一川。
种秫渐营浮蚁瓮,结茅重理蠹鱼编。
敢期晤晤方倾盖,遽有新诗当赠鞭。
仰望青云多鼎贵,无由换骨学飞仙。

是否灯前字,将无醉后书。苍茫廿载外,潦倒数行馀。

色古蒸炉气,文笺蛀壁鱼。深惭支遁赏,珍重意难虚。

径远松篁蓊郁,日长庭院清虚。大贵莫过学道,至乐无如读书。

此君丘壑姿,不受世炎凉。
那知犹有用,未免斤斧伤。
矫揉加尺度,指绕百鍊刚。
直节甘枕藉,凛气荐冰霜。
纨扇有用舍,杞桮真贼戕。
所用已卑贱,幸升君子堂。
用之苟非人,珪璧污闺房。
君家鸿鹄群,风雨今对床。
故令厕其间,贵贱可两忘。
他时飞雪或不常,烦君拂拭悬虹梁。
除非高士延孺子,无令今年少辰真王。
行尽江南塞北时,无人不诵鲍家诗。
东堂桂树何年折,直至如今少一枝。
老去未觉跻攀难,一表独立青冥里。

玉兹三部扰而驯,裨小诸王内面亲。凹凸图中看献马,万年寿彀颂皇人。

杜鹃花发映山红。韶光觉正浓。水流红紫各西东。绿肥春已空。
闲戏蝶,懒游蜂。破除花影重。问春何事不从容。忧愁风雨中。

此乡谁与号温柔,一到情深便是愁。谁使微之托修道,可怜小杜苦求州。

是真并蒂花无一,能了今生世有不。怨绿啼红因底事,白头还自说风流。

昔人艺芳兰,遗迹越溪上。风流晋诸贤,好奇极寻访。

坐令后来人,吊古更惆怅。忆昔初来游,精庐适新创。

俯仰三十年,故交独青嶂。今晨天气佳,烟堤系轻舫。

相携得良朋,举酒互酬倡。散策依晴林,沿洄俯新涨。

地偏尘易遣,虑澹情自畅。回首昔时游,乐事终不忘。

谁谓古人远,千载欣一饷。彭殇端齐轨,蒙庄谅非妄。

颓云压崇岭,飞雨洒空江。滩声作雷吼,涛奔如急泷。

沈阴裹孤艇,四顾但苍苍。倚枕坐深黑,祇闻人语哤。

冲风摧危壁,碎石堕琤瑽。舟子前后呼,篙楫相击撞。

天威递收摄,急点停淙淙。开门望山岸,凉月挂鱼矼。

问山中、小桃开后,曾经多少晴雨。遥知载酒花边去,唱我旧歌金缕。

行乐处。正蝶绕蜂围,锦绣迷无路。风光有主。想倚杖西阡,停杯北望,望断碧云暮。

花知道,应倩蜚鸿寄语。年来老子安否。一春一到成虚约,不道树犹如此。

烦说与。但岁岁、东风妆点红云坞。刘郎老去。待有日重来,同君一笑,拈起看花句。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包