莺梭

掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。

译文与注释

译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
织得成:织得出来,织得完。

鉴赏

  这首诗描写了农历三月期间,洛阳花开似锦的美好春光。诗的大意说:黄莺在柳林里像穿梭般地飞上飞下,穿来穿去,对春光有无限情意;不时地发出“交交”的鸣叫声,这声音又好像开动织布机时的响声。农历三月季节,洛阳的花儿万紫千红,开得如同锦绣一般美丽,这些彩锦不知得用多少功夫才能织得出来。

  这是一首描写春天的作品。全诗中没有一个春字,而洛阳春天锦绣一样的美丽景色却跃然纸上。诗在这里选取了莺鸟和柳树两种素材。鸟儿在丝丝的柳绦中飞舞,让人很容易得想起丝线织成的绣品,而嘈杂的鸟鸣声也好像机器的声音,因此和莺梭这个题目很贴切。后一句有点同情下层劳动人民的意思,洛阳那么大,莺鸟竟然将它装点得五彩斑斓,那要飞得非常久,花非常多的功夫。而三月的洛阳也是因为有手工业者辛勤劳动才使人们能衣着亮丽,使三月的洛阳真正艳丽似锦绣的。

  黄莺在这里是被赞美的,它的勤劳换来了洛阳的美丽,而这里面如果没有春天的力量,鸟儿固然不会飞来编织锦绣,柳树的枝条也没有翠绿的颜色,织起来也就不会那么艳丽了。所以赞美黄莺其实就是在赞美春天的勃勃生机,赞美春天带来了万物的欣欣向荣。诗人心中对春天的崇敬之情,通过“多少功夫织得成”来表达,一句感叹将情绪宣泄了出来,和前面的诗句相辅相成,浑然一体。

  这首诗善于用明暗的比喻。把柳莺的飞下飞上喻为莺梭,把它的“交交”鸣叫声喻作机声,把洛阳盛开的花儿喻作锦绣,这些比喻形象、生动、传神。在古代写景咏物的小诗中,这也是很有名的一首。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢

筒车无停轮,木枧著高格。粳稌接新润,草木丐馀泽。

府公为霖手,号令行顷刻。愿持一勺水,敬往寿南伯。

周旋庭陛已多年,名器新颁秩九迁。价重一双和氏璧,赐同十万水衡钱。

摛辞每搢金坡下,对命高擎玉殿前。旧物青毡何足贵,好俱簪绶盛家传。

与子乘羸马,夜投山家宿。
风雪满绨裘,灯火深竹屋。
烹鸡赖主人,吠犬憎倦仆。
明发到岩前,春荑冻云木。
盈盈秋月不余分,叶露悬光可数尘。
此地正须烦一笑,要令排户问东邻。
老矣息林邱,平生不径由。
知心时一见,安分别无求。
寒卧死中活,荣华乐处忧。
世閒何限事,曾看过云不。

东吏重足立,无家寄一锥。道旁乌攫肉,舍下犬生氂。

望绝重临日,哀吟去后思。吴儿奉尝我,歌此送迎诗。

儒服学从政,遂为尘事婴。衔命东复西,孰堪异乡情。
怀禄且怀恩,策名敢逃名。羡彼农亩人,白首亲友并。
江山入秋气,草木凋晚荣。方塘寒露凝,旅管凉飙生。
懿交守东吴,梦想闻颂声。云水方浩浩,离忧何平时。

静寄轩中祀玉容,绣床脂盝半尘封。彩云捧出天人影,勾曲家风道气浓。

昨日逢京使,闻渠再转郎。未妨文字癖,祗益簿书忙。

退食迟宫旭,鸣钟候省堂。祗应骑瘦马,缓辔漫成章。

壶丘仙客写琳琅,金薤临风片影凉。夜半苍梧飞梦到,冷冷瑶瑟满潇湘。

昔年潘阆足诗情,曾过钱塘眼暂明。今日天涯闻此句,无穷乡思逐江声。

喜箧天庠正妙龄,同时行辈半先登。
如今缠喜红心中。当日几成变脚升。
冀北群空看走马,溟南路阔快抟鹏。
归来新敞渠渠厦,笑我生涯冷似冰。
万仞浮屠已合尖,出门一笑谢虀监。
钓鳌沧海六连上,骑鹤扬州二得兼。
识应何仙符旧兆,梦魁余榜合新占。
破荒吾邑须君辈,更看花从锦上添。

飒飒秋风来,一叶两叶坠。燕子动归心,薄情知也未。

归去来兮,渔歌樵唱,觅愁愁在那边。承流委顺,万事没机关。

眼底江山如画,松环抱、委竹当前。君便有,侯封相印,到此也须还。

人生消底物,百年都付,茆屋三閒。但卷舒以道,到了何难。

日月消磨双鬓,中原信、未报平安。蒙头睡,日高慵起,帘影上三竿。

风雨黄昏。正剪灯无语,虚掩重门。烟花萦旅思,云树暗离魂。

裁锦字、织回文。都付与红鳞。一任它、萍踪聚散,流水前因。

当年女伴如云。记同翻绣谱,兰麝氤氲。蚕丝春理绪,鸭火夜留温。

吟绿芷、咏青萍。闲却了芳樽。待异时、看花时序,莫厌来频。

握手出南城,眷眷从此辞。苍茫寒江色,日暮浮云滋。

大舟挟双橹,轻若驷马驰。淳安众才彦,并迟得师资。

击鼓会高堂,帷帐春风吹。执经列座下,质问无留疑。

平生五车书,少出胸中奇。欻然听佳誉,庶用怿我思。

疏山住住莫葱葱,龙牙且无祖师意。须信扑牛另有方,不犯锋铓震天地。

奎章佥书博士丹丘生,七年不作官,归来东吴隐其名。

东吴日夜大官过,姑苏古台高作层。百花洲春红锦城,二八女儿歌好声。

皇皇四牡东南征,厌马坐船贪浪鸣。赢夫一日走百里,爱说此是苏州城。

苏州城中乱如蚁,总管以下皆步迎,此时惟有博士闭门叫不应。

白玉未破荆山瑛,卞和识之遭刖刑。颇闻有田作里正,五品朝士侪编氓。

有田服役信不免,有官免役宜有程。陶潜作令不爱五斗米,种秫五十亩,当时官税如何徵。

当门又种五杨柳,长条拂地如马缨。春来飞花散林坰,一点入水成青萍。

青松黄菊更三径,把酒长醉不愿醒。试从柴桑栗里较远近,不知几十里到先生南山之上京。

朝耕肆微勤,夕息憩紫荆。檐下一斗酒,或与邻父倾。

九日无钱闷自写,循篱满摘黄金英。白衣送酒自远至,江州刺史有王弘。

铦公日本异王府,青瑶琼宝光,不让星斗明。寅年在金陵,老复在远不得见,卯年临川来,虞公作文更令。

子弟赋诗归送扶桑国,政如一日连十星。我闻之大道如日每圆满,小德或者随月生。

亏盈天固以此视人世,吾人何以与世相与为变更。

铦公尔来一日即索我诗三百首,尔不来祗复索我白发何千茎。

江风吹尽暮天霞,我本淮人来寄家。吴门留滞不归去,开尽西轩白鹤花。

北风劲中夜,披衣起旁皇。布衾委之去,两臂若含霜。

扃户理清镫,膏尽惨无光。落叶声萧萧,淅沥起苍凉。

初疑风雨作,又疑黄河狂。忧愁恐惧怀,何以慰非伤。

馋鼠暗窥人,腥泪滴我裳。我欲烛驱之,脱兔走且僵。

谁知陷井蛙,井干捷跳梁。夜夜复如此,我怯彼益彊,所以孤客心,抑郁结中肠。

我心复如何,未饮已中酒。我怀复如何,思我同门友。

昔时结同心,今日各分手。君独恋故乡,我独事奔走。

奔走亦何为,四方空鬻口。青襟最缠绵,爱之若琼玖。

长恐褦襶情,与我聚白首。青青雪际松,郁郁园中柳。

人生不百年,忧愁居八九。送穷乞巧人,毕竟是与否。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包