莺梭

掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。

译文与注释

译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
织得成:织得出来,织得完。

鉴赏

  这首诗描写了农历三月期间,洛阳花开似锦的美好春光。诗的大意说:黄莺在柳林里像穿梭般地飞上飞下,穿来穿去,对春光有无限情意;不时地发出“交交”的鸣叫声,这声音又好像开动织布机时的响声。农历三月季节,洛阳的花儿万紫千红,开得如同锦绣一般美丽,这些彩锦不知得用多少功夫才能织得出来。

  这是一首描写春天的作品。全诗中没有一个春字,而洛阳春天锦绣一样的美丽景色却跃然纸上。诗在这里选取了莺鸟和柳树两种素材。鸟儿在丝丝的柳绦中飞舞,让人很容易得想起丝线织成的绣品,而嘈杂的鸟鸣声也好像机器的声音,因此和莺梭这个题目很贴切。后一句有点同情下层劳动人民的意思,洛阳那么大,莺鸟竟然将它装点得五彩斑斓,那要飞得非常久,花非常多的功夫。而三月的洛阳也是因为有手工业者辛勤劳动才使人们能衣着亮丽,使三月的洛阳真正艳丽似锦绣的。

  黄莺在这里是被赞美的,它的勤劳换来了洛阳的美丽,而这里面如果没有春天的力量,鸟儿固然不会飞来编织锦绣,柳树的枝条也没有翠绿的颜色,织起来也就不会那么艳丽了。所以赞美黄莺其实就是在赞美春天的勃勃生机,赞美春天带来了万物的欣欣向荣。诗人心中对春天的崇敬之情,通过“多少功夫织得成”来表达,一句感叹将情绪宣泄了出来,和前面的诗句相辅相成,浑然一体。

  这首诗善于用明暗的比喻。把柳莺的飞下飞上喻为莺梭,把它的“交交”鸣叫声喻作机声,把洛阳盛开的花儿喻作锦绣,这些比喻形象、生动、传神。在古代写景咏物的小诗中,这也是很有名的一首。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
访古此城下,子房安在哉。白云去不反,危堞空崔嵬。
伊昔楚汉时,颇闻经济才。运筹风尘下,能使天地开。
蔓草日已积,长松日已摧。功名满青史,祠庙唯苍苔。
百里暮程远,孤舟川上回。进帆东风便,转岸前山来。
楚水澹相引,沙鸥闲不猜。扣舷从此去,延首仍裴回。

近谷交萦橤,遥峰对出莲。径细无全磴,松小未含烟。

生是天骄死鬼雄,全欧震荡气犹龙。世间一切人平等,若算人皇只乃公。

家在大江东复东,去君一舍碧流通。那知临水登山处,同寄飞蓬断梗中。

愁绝杯中千里月,梦萦江上一帆风。只今且作须臾意,更典云裘醉小丛。

野翁新筑此山庄,石子回阶引石梁。满地湿云封寿坞,隔墙高树比僧坊。

扫苔容我来题璧,刻竹烦君补和章。信与辋川风致合,老须裴迪共壶觞。

分形合质羡仙葩,濯濯清渠灼灼华。螺女半身呈绛袖,鹤灵兼顶养朱砂。

兔乌角立无双影,楚汉中分总一家。笑把丹铅付词客,雪篇吟对赤城霞。

万年石马胜缘杨,千万金鳌跨水横。
法从福田勤播种,小庵心匠自经营。
不缘打破工夫到,那得中流砥柱平。
我辈济川真事业,何时赤手活苍生。

掖西千树闹春华,莫把芳容带雨誇。看取一枝横绝处,洗妆还是汉宫娃。

一二三四五,五四三二一。
风过树头摇,天晴日头出。
会得日头出,不公而自屈。

盘陀高不极,碧水环其根。其上有古寺,其阳为寺门。

松桧昼阴龙象閟,藤萝岁久浮图昏。老僧四五辈,见客如惊麇。

孤烟出香积,破衲缝秋云。山长水远何寥廓,况复边秋木黄落。

钟梵空余出世音,风尘谁展匡时略。宦海飘飘一叶身,东西南北久迷津。

出门上马欲有问,寺里山僧应笑人。

东鲁三家市,长桥压怒涛。寒沙秋一雁,残月夜千艘。

北极天形大,中原地势高。百年洙泗上,今得浣征袍。

故老相传语不空,至今石井有仙踪。行人莫向井边唾,一勺水中藏卧龙。

冷淡梳妆不入时,故将粉面以朱施。
风标可作孤山殿,枝叶能令北客疑。
及与松筠论旧故,未容桃李强追随。
芳名亦占群花上,所恨无功到鼎彝。
晓来寒角,吹起愁相触。乱云黯淡江渚,疏柳双鸦宿。锦瑟银屏何处,花雾翻香曲。柔红娇绿。魂消往梦,羞向孤梅说幽独。燕支曾印素袂,绛艳收残馥。频问讯,道新来闷损纤腰束。多谢芳心惓恋,罗结文鸳蹴。前欢谁卜。云笺封蜡,就寄相思恨盈匊。
簿领尘埃地,淹回岁月阑。
青山应有素,去路肯留难。
吏隐宁官冷,心清则体胖。
不嫌时拄笏,三十六峰寒。
惆怅冰颜不复归,晚秋黄叶满天飞。迎风细荇传香粉,
隔水残霞见画衣。白玉帐寒鸳梦绝,紫阳宫远雁书稀。
夜深池上兰桡歇,断续歌声彻太微。
根在岩边结,枝从水际横。
此花殊近道,凡木欠修行。
密雪笼幽片,疏篁倚瘦茎。
那时香不浅,忆我话无生。
轻风小寒吹浪花,新柳茸茸啼乳鸦。
平湖一望几千顷,远水连天飞落霞。
斜阳忽堕澄波底,白鸟犹明山色里。
严更何处鼓冬冬,棹歌未断渔灯起。

撩人好句带烟霞,何幸相将薜荔家。荒径扫除无剩叶,空林点染尚馀花。

厨中盘供惟烧笋,竹里涛声只煮茶。但得骚人频过往,当年白社莫相誇。

稚子新能编笋笠,山妻旧解补荷衣。秋山隔岸清猿叫,
湖水当门白鸟飞。(见《锦绣万花谷》)
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包