长相思·惜梅

寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。
角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。

译文与注释

译文
寒冷时催促梅花开放,暖和时催促着凋落,早开便会早落。叮嘱花儿,还是迟一点开吧。
角声吹起,笛声吹起。吹落了南枝梅花,又吹落了北枝。清晨梅花就漫天飞舞,宛若飘飘白雪。
注释
丁宁:叮咛,反复地嘱咐。
明朝:清晨。

赏析

  此词题为“惜梅”;上片着重在一个“惜”字上,起首两句写梅的开放和谢落,以下两句叹息寒催梅开,暖催梅落,早开便会早落,表现惜花之心。下片从惜梅引申到伤时,先写闻曲有感,再从惜花转到忧时,末句词意一转,仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵,沁人心脾。梅花落时,片片花瓣,漫天飞舞,宛若飘飘白雪,使人观之不胜叹惋,欲留不能。一个“惜”字,深入骨髓。

  “寒相催。暖相催。”两句写梅的开放和谢落。“寒相催”,“暖相催”是指气候转暖,促使梅花萎谢。

  “催了开时催谢时。丁宁花放迟。”两句叹息寒催梅开,暖催梅落,早开便会早落,因此就叮嘱花儿,还是迟一点开吧。其惜花之心,由此可见。及到花飞春去,就感伤不已,真是惜花兼又伤春。对此作者有不同的看法,认为,花儿开得迟些,甚而至于不开,那就没有谢落之事,当然也不会生惜花之心。此即所谓“无得亦无失”,也是妙参佛理的“了达”之语,由此可见作者的人生态度是“殊有悟境”。

  下片从惜梅引申到伤时。先写闻曲有感,但闻角声传出《大梅花》、《小梅花》的曲调,笛声传出《梅花落》的曲子。因为汉代军中之乐横吹曲中有《梅花落》是笛中曲名。角也是军中吹器,唐大角曲就有《大梅花》、《小梅花》等曲。“鸣角”又有“收兵”之义,因此,边境告急,城危如卵,谁又能承担起恢复中原的重任呢?词意至此,已从惜花转到忧时。

  “吹了南枝吹北枝”,此句承上两句而来;南方气候温和,寒流罕至,岭梅往往南枝花落,北枝花开,所以说角声、笛声吹落了南枝梅花,又吹落了北枝。这里暗与上文照应,隐指危机存在于偏安江南之小朝廷。

  末句词意一转,仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵,沁人心脾。梅花落时,片片花瓣,漫天飞舞,宛若飘飘白雪,使人观之不胜叹惋,欲留不能。一个“惜”字,深入骨髓。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
绰约肌肤巧样妆。风流元自有清香。未应传粉疑平叔,却笑荷花似六郎。
浮蚁瓮,入诗囊。学人消瘦怯风霜。午窗一枕庄周梦,甘作花心粉蝶忙。
小巧功成雨藓斑,轩车日日扣松关。
峨嵋咫尺无人去,却向僧窗看假山。
职在内庭宫阙下,厅前皆种紫微花。眼明忽傍渔家见,
魂断方惊魏阙赊。浅色晕成宫里锦,浓香染著洞中霞。
此行若遇支机石,又被君平验海槎。
籞宿花初满,章台柳向飞。如何正此日,还望昔多违。
怅别风期阻,将乖云会稀。敛衽望丹阙,悬旗陟翠微。
野禽喧戍鼓,春草变征衣。回顾长安道,关山起夕霏。

累日雨不止,风高如作寒。三分虽过二,忽忽便向阑。

一身百忧集,况可计先欢。不见是无闷,念此聊自宽。

秋风彷佛吴江冷,鸥鹭参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。

阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。

圣代全高尚,玄风阐道微。筵开百僚饯,诏许二疏归。

仙记题金箓,朝章换羽衣。悄然承睿藻,行路满光辉。

雨气不能尽,散作满园烟。好风何处来,荷叶为翩翩。

群花浴三日,意态柔且鲜。幽人倾两耳,竹外鸣新泉。

啁啁一鸟歇,阁阁群蛙连。暝色起乔木,断虹媚远天。

蜗过有残篆,琴润无断弦。凭阑意清悄,与鸥相对眠。

袁生尝有言,人不可无癖。天下难医是俗病,往往奇人有奇疾。

吴郎洒落风流人,何事捧腹常呻吟。自言此中多磈礧,遇事辄发谁能禁。

初如车轮辘轳搅,继乃干戈剑戟扰。但得一盏春融融,无那酒醒愁渺渺。

余闻此言三叹息,此症未许庸医识。余老世途屡折肱,请为放言代草檄。

君不见此中空洞自本来,何处崎岖得荆棘。会当笥经卷五千,兼可容卿辈数百。

有时五岳起立江河奔,有时青天万里云无迹。纷纷冰炭徒满怀,摩挲祗供一笑剧。

劝君不用纯灰三斛洗,世间亦无中山千日醴。酒不为功亦非祟,但请皈心向慈氏。

为君刬却人我根,到处常得轻安体。

岁月如驰乌兔飞。情怀著酒强支持。经年不见宫妆面,秾碧谁斟翡翠卮。江路晚,夕不低。奚奴空负锦囊归。欲凭驿使传芳信,未放东风第一枝。

与权击佞去,衣冠同太息。依依相送情,壮此桥门色。

既无负天背,何为空奋翼。坐令后来人,弹尔还贾直。

老濞争衡地,鱼龙战血腥。廿年烽火尽,千里稻田青。

水驿通吴会,云帆满洞庭。恩波流处远,更勒纪功铭。

宝玦珊瑚委路隅,延秋门上白头乌。已无刻楮传神削,空有题诗击唾壶。

宛转尽歌桃李子,飘飖难著凤凰雏。归巢倦羽栖初定,币树惊飞历乱呼。

闻道湖南幕,人无第二流。文书有馀暇,风月可销忧。

梦远宁能续,诗成谩益愁。幽庭步春草,鸡撼屋山头。

三脊不供谁缩酒,六千地总付秦黔。青茅常共荆州在,罪与齐桓数到今。

三年又见柳依依,细柳营中刬柳归。却喜丹台新燕子,学成白羽水平飞。

藓护苔封白玉柯,沍蓦地转阳和。
任枯半树韵地古,才放一花春已多。
神倩满庭明月写,香随隔水晚风过。
古今真爱梅人少,原祀诗家始祖何。

世界同泡沤,本诸释氏说。人生泛虚舟,老庄旨颇彻。

眼前即是道,底用譬空设。昨夜卧舟中,酣梦无殊别。

梦中行百里,那识路拗折。蘧然觉推枕,便是小生灭。

昨从何处来,境界已悬绝。风水不暂停,帆影去如瞥。

碧桃红杏神仙府,粉壁朱门将相家。

借问天边雁,关程千里馀。来时经帝里,可有寄侬书。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包