春晚书山家屋壁二首

柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。

水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽。
前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌，牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿，笑指西坡瓜豆熟。

译文

注释

　　第一首头两句写柴门内外静悄悄的，缕缕炊烟，冉冉上升；一阵阵黄米饭的香味，扑鼻而来；一场春雨过后，不违农时的农夫自然要抢墒春耕，所以“柴门”也就显得“寂寂”了。由此亦可见，“春雨”下得及时，天晴得及时，农夫抢墒也及时，不言喜雨，而喜雨之情自见。

　　后两句写庭院中，水气迷蒙，宛若给庭花披上了轻纱，看不分明；山野间，“泠泠”的流水，是那么清脆悦耳；躲进巢避雨的鸟儿，又飞上枝头，吱吱喳喳，快活地唱起歌来；一个小孩走出柴门啼哭着要捕捉鸟儿玩耍。这一切正都是写春雨晴后的景色和喜雨之情。且不说蒙蒙的景色与泠泠的水声，单说树上莺。树上莺尚且如此欢腾聒噪，逗得小儿啼索不休，更可想见大田里农夫抢耕的情景了。

　　晚春是山家大忙的季节，然而诗人却只字不言农忙而着墨于写宁静，由宁静中见农忙。晚春又是多雨的季节，春雨过后喜悦的心情是农民普遍的心情，诗人妙在不写人，不写情，单写景，由景及人，由景及情。这样写，既紧扣了晚春的特色，又称得上短而精。方东树谓“小诗精深，短章酝藉”，方是好诗。这诗在艺术上的一个特色，就是它写得短而精，浅而深，景中有情，景外有人，于“澹中藏美丽”（薛雪《一瓢诗话》），于静处露生机。

　　贯休的诗在语言上善用叠字，如“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来”（《陈情献蜀皇帝》），人因之称他为“得得来和尚”。又如，“茫茫复茫茫，茎茎是愁筋”（《茫茫曲》），“马蹄蹋蹋，木落萧萧”（《轻薄篇》），等等。这诗也具有这一艺术特色。在四句诗中，叠字凡三见：“寂寂”，写出春雨晴后山家春耕大忙，家家无闲人的特点：“蒙蒙”，壮雨后庭花宛若披上轻纱、看不分明的情态：“泠泠”，描摹春水流动的声韵。这些叠字的运用，不仅在造境、绘形、模声、传情上各尽其宜，而且声韵悠扬，具有民歌的音乐美。在晚唐绮丽纤弱的诗风中，这诗给人以清新健美之感。

　　第二首从“山家”一家一户的小环境扩大到周围的大环境。前三句写自然景色。“前村后垄”犹言“到处”。这三句中虽无一字赞美之词，然而田园的秀色，丰产的景象，静穆的生活气息已是触目可见，具体可辨，值得留恋。且不说桑柘的经济价值，单说蒲，蒲嫩时可食，成熟后可织席制草具，大有利于人。再说鸳鸯鸂鶒尚且宁静地生活着，何况乎人。这就又为第四句“东邻西舍无相侵”作了铺垫与烘托。而且植物的蓬勃生长，总离不开人的辛勤培植。诗句不言村民勤劳智慧，而颂扬之意俱在言外。

　　在上述景色秀丽、物产丰盛、生活宁静、村民勤劳的环境里，“东邻西舍”自然相安无事，过着“无相侵”的睦邻生活。没有强凌弱、众暴寡、尔虞我诈、互相争夺等社会现象。很明显，通过农家宁静生活的描写，诗人作为佛门人士，也不免寄托了诗人自己的理想和情趣，这自不待言。

　　诗的后四句，一口气写了包括作者在内的四个人物，在同类唐诗中，这还是不多见的。这四句从生活在这一环境中人物内心的恬静，进一步展示出山家的可爱。寥寥几笔，把茧白、水碧、瓜香、豆熟以及笛声悦耳的客观景致，写得逼真如画；蚕娘、牧童、山翁的形象，勾勒得栩栩如生，宛然在目，呼之欲出。令人不难想见，蚕娘喜获丰收，其内心之甜美；牧童和衣而浴，其性格之顽皮：“山翁留我宿又宿”，其情谊之深厚。加上“笑指”等词语的渲染，更把山翁的动作、情态、声音、笑貌及其淳朴善良、殷勤好客的性格进一步显现出来；而诗人“我”，处在这样的环境里，不待言，其流连忘返的心情可想而知。更妙的是，诗在末尾用一“熟”字状“西坡瓜豆”，绘出一片丰收在望的景象，回应上文满塘黑压压的蒲与到处都是的桑柘，真叫人见了喜煞。全诗至此戛然而止，却留下耐人回味的余地。

　　比起晚唐那些典雅、雕饰、绮丽、纤弱的诗来，贯休以其作品明快、清新、朴素、康健之美，独树一帜。明代杨慎指出：“贯休诗中多新句，超出晚唐”（《升庵诗话》），真可谓独具只眼。

步入名圃，豁然开眼，茂林修竹怡人。一湖春水，烟树渺芳津。

恰值丝丝疏雨，板桥外、山势嶙峋。通幽径，回廊曲折，环带草如茵。

锦堂人住处，帘风砚水，几案无尘。更多少琴书，绕座相亲。

咳唾成珠成玉，为善乐、恬淡精神。汪洋论，顺时知命，德也本乎仁。

绝檄兵戈未凯旋，将坛别筑选亲贤。龙骧飞渡无停晷，骠骑承恩正少年。

过海地非头痛国，翘关人有肉飞仙。先声早落么么胆，神策军来一抵千。

十四楼前歌舞地，珠帘画障神仙。月明花底弄红弦。

无双桃叶曲，最小莫愁年。

战鼓催残金粉尽，空寻坠舄遗钿。香销南国忆婵娟。

东风芳草绿，裙带我犹怜。

披离中林雪，厌浥下山路。缘高凛若坠，身外不敢顾。

藤藟援我行，飞鸟争我度。我下群木鸣，我上寒云冱。

迹从逝溪远，心与幽赏住。万里方自今，重期岂能预。

迟迟闻远钟，懔懔日将暮。

自昔高科取俊英，布衣徒步到公卿。庙堂今日求材切，正待诸君策治平。

六六沙湾小似舟，须弥大界一萍浮。收罗日月狂澜里，零落云山古渡头。

春水涨时日撒网，晓星明处客停舟。蓬瀛不信人间路，犹认仙源是梦游。

翩翩并命鸟，步步相谐悦。中道忽分散，鸣诉哀以切。

有生谅同欢，有死愿同穴。众雏羽翼短，讵忍两诀绝。

兰芳不如桂，荼苦不如檗。妾身未能亡，恶此中衰歇。

双星下洞房，流景何光洁。照见君衣裳，不见君颜色。

重泉眷有期，海水亦有竭。巍巍苍梧山，竹泪无时灭。

月华圆满正秋中，天上人间此夕同。桂魄十分澄浪海，冰轮千里碾霜空。

长松树底坐吹箫，疑是仙人王子乔。白露未漙凉月上，秋风初弄羽衣飘。

山灵报罢云朝散，海鹤啼时龙夜朝。便欲乘鸾觐天上，翩翩孤影属清标。

眠并早，爱新秋。梧窗凉月照蚊帱。熏香不放丝烟起，白袷红衫共一篝。

崭然山势俨龙蟠，头角淩空瘦骨寒。极目云收千里霁，舒怀霞散八方宽。

银河带露泻清影，铁岸参霄壮翠峦。为爱草堂多景色，夜深吟罢倚栏看。

公等碌碌皆因人，平原枉有三千宾。囊大曾无一锥贮，见遂不识来何许。

邯郸城门昼不开，此时局促真驽骀。不闻公子画奇策，乃至以姊要人哉。

吁嗟乎！美人一笑何大罪，特借卿头为士贿。矫情待士士不取，有客飘然向东海。