赠黄鲁直

译文

注释

　　黄庭坚于途中过访徐积，畅叙之后又匆匆分别，诗即写在黄庭坚别去之后，从未见故人写到既见故人，再写到分手后的思念之意。前二句的意境与《诗经·草虫》中“未见君子，忧心惙惙，亦既见止，亦既觏止，我心则说”的描写相类似。通过未见时与已见后的对照，真实地表达了朋友间心心相印、情投意合的感情。

　　后两句极言故人去后，诗人梦萦魂绕的思念之情。这里用了极度夸张的手法，而造意新奇，想落天外。梦本是无意识的，但诗人却说梦魂有意地去追寻友人的踪迹，已是神奇绝妙；追寻而不得，其原因竟在忘了问其船泊的停靠处，所以梦绕西城，不忍心马上离开。这两句同时也婉转地表现了诗人对黄庭坚的情意之笃，留恋之深。这里忘却问船泊处是现实中之事，而清梦绕西城是梦幻中之情，诗人故意将梦与真交织在一起，造成了一种亦真亦幻、亦实亦虚的艺术境界。两句诗感情诚挚、意味深长，写积想成梦，梦中寻友之情正与杜甫《梦李白》中“魂来枫林青，魂返关塞黑”诸语异曲同工。而因此诗是绝句，故更为凝炼。

　　全诗纯以时间为次，章法井然有序，语言质朴，全篇几乎没有一个修饰的词语，如同随手书写一样，然而其中表现的感情却是深沉笃实，皆自肺腑中流出。

头白已无行脚念，自开荒寺住烟萝。门前路到潇湘尽，石上云归岳麓多。

南祖衣盂曾礼谒，东林泉月旧经过。闲来松外看城郭，一片红尘隔逝波。

风日初和昼漏长，萧然巾屦集茆堂。雨馀千叠暮山绿，花落一溪春水香。

断简椟中尘委积，故人墓上草荒凉。尔来幸有宽怀处，病退床头减药囊。

年来世事如狂澜，谭文容易谭兵难。儒臣动云娴武略，一夫攘臂心先寒。

武定先生文进士，平时不喜谈戎事。立朝功业尽文章，诵读无惭酬所志。

一旦宣威拥节旄，到时贼炽民啼号。八闽禹甸无留土，三浙人心若沸潮。

先生单骑临危地，昼夜披坚躬执锐。车辙经过险路平，螳螂齑粉无完臂。

砥柱东南杖一身，金瓯不损天难坠。试问中原亿万家，阿谁不赖屏藩蔽？

我游吴越泛钱塘，纵观鱼丽瞻烽燧。所见纷纷异所闻，逢人屈指陈三异。

一异危疆反太平，眼观战斗心无惊。民心恃有一人在，由他风鹤生疑兵。

二异军兴不加派，鼓腹依然清世界。不似他邦物力穷，稻粱输尽余稊稗。

三异焦心人不老，更比当年颜色好。轻裘叔子不知寒，善饭廉颇终日饱。

问公何以得如斯？答云利害非吾知。委贽便将身许国，捐躯何待出兵时。

尝胆拟将仇作馔，茹荼自觉甘如饴。壮哉此语真难得，义声流自忠肝出。

天下安危系一人，公肥不虑封疆瘠。弹指仙霞入内庭，闽山荡尽无遗窟。

滇黔楚蜀尽来归，不问而知功第一。但祝分茅不离兹，凭公世守江南北。

千载重生郭令公，床头叠满儿孙笏。

斜日翻波山倒浸，晚晴幻出西南胜。绝岛双螺树色浮，遥天一线鸥飞剩。

谁剪吴淞尺纸间，唐君胸有洞庭山。古藤危磴黄茆渚，细草荒宫消夏湾。

我生无缘空梦堕，三十年来蚁旋磨。睡起窗前展画看，恍然垂手矶头坐。

湖山宜雨亦宜晴，春色茏葱秋月明。知君作画不是画，分明诗境但无声。

古称诗画无彼此，以口传心还应指。从君欲下一转语，何人会吸西江水。

隔闰年芳早，天风泛暖晖。酒香迎社重，村语向蚕稀。

林际新莺出，楹间故燕归。湖头春在否，人去柳花飞。

凿石引幽路，傍崖开碧庭。棋留樵客坐，鹅博老君经。

竹榻朝吞日，松坛夜拜星。山中有公事，鹤触杏花零。

倾家何计效。

群鸿嗷嗷声正悲，腹中无粒恒苦饥。泽巢久被蛇龙毁，残羽又受飘风欺。

吁嗟乎，尔自饥，人自饱，尽尔哀鸣人不恼。尔自寒，人自热，莫学杜鹃口流血。

道旁诗客驻马听，凤皇有臣那可信。

春空烟锁缀星星，两树琼枝占一庭。交网月穿珠络索，小铃风动玉冬丁。

傍檐结密人难拆，拂座香多酒易醒。只恐天花散无迹，拟将湘管写娉婷。

嘉平月既望，霰雪日交加。飒沓过山郭，飘零遍海涯。

兆丰为地瑞，不染是天花。入水看无别，随风听有哗。

践形怜倏变，呈象惜俄差。圭复能成璧，瑜真莫掩瑕。

暗添青鲤涨，明积白龙沙。窒隙穿来细，搏空引去斜。

幻时瑶岛合，迷处玉楼遐。谁种玲珑树，还开清净葩。

飞英争堕盏，舞絮漫随车。寺失黄金布，峰留皓练遮。

难昏频起鹊，易曙骤惊鸦。蝶冷庄周梦，鸥轻范蠡家。

夜光含素霓，寒影结青霞。珠浦双遗佩，银河一问槎。

褰裳霜缘履，捲幔雾笼纱。朔气横征雁，阴云湿暮笳。

谢衣沾自好，剡棹兴偏嘉。鹤氅王恭适，狐裘晏子嗟。

槁颜今起粟，蓬鬓乍生华。僵卧何堪稳，清酤尚可赊。

郢人歌寡和，梁苑赋新誇。染翰冰凘满，淋漓字若麻。

合欢爱嘉名，矧复知昏旦。淮土产特多，葱茏荫沟岸。

离离青叶解，冉冉红茸散。静和宿露捲，动与微风恋。

物意岂悦人，和乐自堪玩。蹇予寡所谐，触事多忿悁。

亦儗学嵇生，植根向庭畔。

甘荠五溪人不采，两京高价卖秤斤。君方沦落羞看我，我亦飘零懒问君。

人远空残眉上黛，愁深不整鬓边云。谁怜古戍寒窗下，新样梭成织锦文。

少年宝马驱长安，燕客酣歌惊二难。季子上书出锦绣，伯氏为郎见羽翰。

官阁赋梅多和句，山川吟眺生烟雾。丹青染就复逃名，紫芝眉宇人争慕。

挥手风尘几十春，花洲洲上晚垂纶。樵西山响来笙鹤，蘧园松影老龙鳞。

华堂朝开云液酒，引觞起舞为君寿。丹诀九还授葛仙，钓隐三朝称渭叟。