三年枕上吴中路。
解释：
译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。
注释
吴中：今江苏吴县一带，亦泛指吴地。
赏析
此句抒发了词人对苏坚归吴的羡慕和自己对吴中旧游的思念。
译文与注释
赏析
这是首送人之作，作于公元1092年（元祐七年）。此词上阕抒写作者对苏坚归吴的羡慕和自己对吴中旧游的思念。用“黄犬”这一典故，表达出盼伯固回吴后及时来信。“呼小渡”数句细节传神，虚中寓实，给对方一种“伴你同行”的亲切感。下阕抒发了自己欲归不能的惋惜，间接表达对官海浮沉的厌倦。就伯固之“归”，抒说自己之“归计”。
在众多的送别词中，苏轼的这首《青玉案》可谓别具一格。一方面作者为送客而作，一方面自己还客居他乡，是为“客”中送客之作。整首词中心在于一个“归”字，既是羡慕苏坚归吴中，亦是悲叹自己归梦难成。“作个归期天定许”一句，奇境别开，明知不可归而犹言“天定许”，思归之情，倍见殷切。“小蛮针线”则显出宦游天涯之可衰，情真意切，其意境绝非柳永“针线闲拈伴伊坐”（《定风波》）之类小儿女语所可比拟。“作个归期天定许，春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。”“归期天定许”写苏轼迫切思归与亲人爱侣团聚，特借白居易所宠爱的善舞妓人小蛮，喻指其爱妾朝云，朝云亲手缝制的春衫“曾湿西湖雨”，为“天注定”做一注脚：天公有情，为朝云之相思而洒泪雨，淋湿词人春衫，岂非“天定许”吗？全词写词人思念朝云，写法婉曲，含蓄深沉。
（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
猜你喜欢
拨云寻古道，倚石听流泉。—— 《寻雍尊师隐居》
岁云暮矣多北风，潇湘洞庭白雪中。—— 《岁晏行》
潮平两岸阔，风正一帆悬。—— 《次北固山下》
思欲委符节，引竿自刺船。—— 《贼退示官吏》
花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。—— 《村居书喜》
丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。—— 《虞美人·梳楼》
露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。—— 《宫怨》
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。—— 《过零丁洋》
军听了军愁，民听了民怕。—— 《朝天子·咏喇叭》
感此怀故人，中宵劳梦想。—— 《夏日南亭怀辛大》
