烟花已作青春意，霜雪偏寻病客须。
解释：
译文
自然景物已表露春天的意味，我这病客的胡须偏被霜雪找寻。
注释
烟花：泛指春景。青春：春季。
赏析
这句诗以烟花绽放象征青春活力，而霜雪却无情地侵袭病弱之人，表达了生命的盛衰无常与人生的无奈。
译文与注释
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢
佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。—— 《清明》
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。—— 《采莲曲》
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。—— 《江南曲》
满月飞明镜，归心折大刀。—— 《八月十五夜月二首》
军气横大荒，战酣日将入。—— 《从军行二首》
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。—— 《陇头吟》
艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。—— 《醉桃源·芙蓉》
