解释：
译文
湖上回望山川，青山白云依旧，而友人却渐去渐远，心中一片惆怅。
注释
卷：(白云)弥漫的样子。
赏析
此句意境开阔，湖上回首，山静云飞，一片萧瑟哀婉的意象，烘托出离别的气氛，无一字言情，离情却浓郁其中。
译文与注释
简析
这是一首送别诗。洞箫声远，长天日暮，湖上回首，山静云飞，一片萧瑟哀婉的意象，烘托出离别的气氛。诗中动静相交，声色间杂，无一字言情，离情却浓郁其中。全诗境界开阔，意味深沉。唐汝询《唐诗解》：“摩诘辋川诗并偶然托兴，初不着题模拟。此盖送客欹湖而吹箫以别，回首山云，有怅望意。”
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜你喜欢
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。—— 《赠荷花》
路出大梁城，关河开晓晴。—— 《渡黄河》
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。—— 《对雪》
蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。—— 《九日送别》
月傍苑楼灯影暗，风传阁道马蹄回。—— 《元夕二首》
烽火照西京，心中自不平。—— 《从军行》
牛群食草莫相触，官家截尔头上角。—— 《牧童词》
年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。—— 《端午三首》
猎人箭底求伤雁，钓户竿头乞活鱼。—— 《寄旧山僧》
蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。—— 《塞下曲》
