光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。

出自五代阎选的《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》

云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。

译文与注释

译文

烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。

注释

嫩黄：指柳色。
烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残：凋零。
光景：风光景色。李白《越女词》之五：“新妆荡新波，光景两奇绝。”又解：“光景”作“光影”，时光的意思。这句话可说是时光渐逝，而闺怨无穷。
闺阁：代指女子。
行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。
黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。
攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。

阎选

　　阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。

猜你喜欢

松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。—— 《献仙音·吊雪香亭梅》

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。—— 《西江月·夜行黄沙道中》

报答春光知有处，应须美酒送生涯。—— 《江畔独步寻花七绝句》

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。—— 《金陵五题·石头城》

闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。—— 《遣悲怀三首·其三》

早岁那知世事艰，中原北望气如山。—— 《书愤》

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。—— 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

秾艳一枝细看取，芳心千重似束。—— 《贺新郎·夏景》

山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。—— 《忆江南三首》

忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。—— 《一剪梅·中秋无月》

种竹淇园远致君，生平孤节负辛勤。—— 《咏归堂隐鳞洞》

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。—— 《咏牡丹》

清水出芙蓉，天然去雕饰。—— 《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。—— 《十二月过尧民歌·别情》

桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。—— 《桃花庵歌》

去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。—— 《玉楼春·去时梅萼初凝粉》

清官难断家务事。—— 《儒林外史·-第二十九回》

事到手，且莫急，便要缓缓想；想到时，切莫缓，便要急急行。—— 《格言联璧·-处事类》

为人若此，庶乎近焉。—— 《朱子家训·-全文》

钓者之恭，非为鱼赐也；饵鼠以虫，非爱之也。—— 《墨子·-49章鲁问》

与抒情相关的名句

与闺怨相关的名句

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有蜀ICP备2021021491号-1邮件：fengxin1357@163.com

进入小程序

领美团红包