南去北来徒自老，故人稀。
绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老，故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。
译文与注释
译文
绿色纯净，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴门。湖面水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和“我”都忘却尘世烦争。
看着南来北往的行人，只有“我”独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥。
注释
柴扉：柴门。
溶溶漾漾：水波荡漾的样子。
鉴赏
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
猜你喜欢
林壑敛暝色，云霞收夕霏。—— 《石壁精舍还湖中作》
黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。—— 《古意》
醉后凉风起，吹人舞袖回。—— 《与夏十二登岳阳楼》
夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。—— 《秋兴八首》
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。—— 《村行》
无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。—— 《为有》
黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。—— 《公无渡河》
紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？—— 《长亭怨慢·雁》
新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。—— 《新竹》
秦时明月汉时关，万里长征人未还。—— 《出塞》
东指羲和能走马，海尘新生石山下。—— 《天上谣》
