解释：
译文
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
注释
散后：一作欲散。
赏析
诗人用雨暗、灯残、棋散、酒醒、枕孤、雁来这些意象组合起来，让读者感受到衰颓抑郁、寂寞凄凉之意，突出诗人此刻孤冷悲凄的感受。
译文与注释
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
风嗥雨啸，昏见晨趋。—— 《芜城赋》
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。—— 《除夜作》
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。—— 《对雪》
啼莺舞燕，小桥流水飞红。—— 《天净沙·春》
烈士暮年，壮心不已。—— 《龟虽寿》
粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。—— 《蚕妇》
鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。—— 《同州端午》
内官初赐清明火，上相闲分白打钱。—— 《长安清明》
