不见穿针妇，空怀故国楼。

出自唐代孟浩然的《他乡七夕》

他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。

译文与注释

译文

身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。

注释

七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
绪风：微小的风。
河汉：为天上的银河。
迢迢：形容遥远的意思。
斗牛：星名。牵牛星。

赏析

　　在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。

孟浩然

孟浩然

　　孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

猜你喜欢

中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。—— 《西江月·中秋和子由》

客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。—— 《玉京秋·烟水阔》

年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。—— 《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》

伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。—— 《摸鱼儿·午日雨眺》

细腰争舞君沉醉，白日秦兵天下来。—— 《楚宫怨二首·其一》

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。—— 《过华清宫绝句三首》

相思相见知何日？此时此夜难为情！—— 《三五七言 / 秋风词》

人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。—— 《和子由渑池怀旧》

漱冰濯雪，眇视万里一毫端。—— 《水调歌头·金山观月》

云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。—— 《长恨歌》

水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。—— 《送友人》

回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。—— 《夜上受降城闻笛》

白日沦西河，素月出东岭。—— 《杂诗十二首·其二》

离离原上草，一岁一枯荣。—— 《草 / 赋得古原草送别》

白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。—— 《咏红梅花得“梅”字》

最是多情汴堤柳，春来依旧带栖鸦！—— 《维扬怀古》

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。—— 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》

迷人口说，智者心行。—— 《六祖坛经·般若-第一节》

涵养冲虚，便是身世学问。省除烦恼，何等心性安和！—— 《格言联璧·-存养类》

嘴甜心苦，两面三刀，上头一脸笑，脚下使绊子，明是一盆火，暗是一把刀。—— 《红楼梦·-第六十五回》

与抒情相关的名句

与节日相关的名句

与思念相关的名句

与思乡相关的名句

与七夕节相关的名句

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有蜀ICP备2021021491号-1邮件：fengxin1357@163.com

进入小程序

领美团红包