古文汇
推荐
诗文
名句
古籍
作者
谜语大全
搜索
送君如昨日,檐前露已团。
出自
南北朝
江淹
的《
古离别
》
解释:
译文
依依惜别的那一幕,就如同发生在昨天,屋檐下不知不觉,已经秋露沾满。
注释
团:圆。
赏析
此句与上文的“游子何时还”意相连贯,说明了分别时间的久远,将思妇怀人的情怀写得深婉缠绵。
译文与注释
译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。
时间
又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的
爱人
,不知他在外是否饱暖。
爱人
远在天涯,我们长年
分别
。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与
爱人
的感情也能始终不渝。
注释
蕙草:一种香草。
颜色:表情,神色。
琼树枝:这里指
女子
洁丽的容颜。
寄:寄托。
江淹
江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。
猜你喜欢
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
—— 《
长相思·山一程
》
举头望明月,低头思故乡。
—— 《
静夜思
》
一去无消息,那能惜马蹄。
—— 《
昔昔盐
》
霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
—— 《
早冬
》
风递幽香出,禽窥素艳来。
—— 《
早梅
》
十月江南天气好,可怜冬景似春华。
—— 《
早冬
》
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
—— 《
寒食
》
攀荷弄其珠,荡漾不成圆。
—— 《
折荷有赠
》
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
—— 《
秋凉晚步
》
有三秋桂子,十里荷花。
—— 《
望海潮·东南形胜
》
日往菲薇,月来扶疏。
—— 《
三都赋
》
世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
—— 《
酌酒与裴迪
》
自是人生长恨水长东。
—— 《
相见欢·林花谢了春红
》
疏篱曲径田家小。云树开清晓。
—— 《
虞美人·疏篱曲径田家小
》
云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。
—— 《
苏武庙
》
酒盈杯,书满架,名利不将心挂。
—— 《
渔歌子·荻花秋
》
居家戒争讼,讼则终凶;处世戒多言,言多必失。
—— 《
朱子家训
·
-全文
》
鸟随鸾凤飞能远,人伴贤良品自高
—— 《
济公全传
·
-第一百九十回
》
巧伪不如拙诚
—— 《
颜氏家训
·
-名实篇
》
可誉而不誉,非仁也。
—— 《
墨子
·
-46章 耕柱
》
与抒情相关的名句
七月七日长生殿,夜半无人私语时。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。
把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
为君一日恩,误妾百年身。
可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。
相知岂在多,但问同不同。
人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。
我有所感事,结在深深肠。
无论海角与天涯,大抵心安即是家。
与人生相关的名句
向使当初身便死,一生真伪复谁知?
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。
老来多健忘,唯不忘相思。
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
花非花,雾非雾。
周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
别弟三年后,还家一日余。
直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
何须问牛马,抛掷任枭卢!
与爱情相关的名句
病骨犹能在,人间底事无?
采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。
衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。
夜峰何离离,明月落石底。
夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。
草如茵,松如盖。 风为裳,水为佩。 油壁车,夕相待。
谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。
见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。
旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。
筠竹千年老不死,长伴神娥盖江水。
与时光相关的名句
王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死?
南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。
神君何在?太一安有?
长歌破衣襟,短歌断白发。
买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土。
主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗。
斫取青光写楚辞,腻香春粉黑离离。
主父西游困不归,家人折断门前柳。
魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有
蜀ICP备2021021491号-1
邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
×
微信扫一扫进入小程序
领美团红包