解释：
译文
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起。
注释
孤烟：远处独起的炊烟。
赏析
此句描写了远景，“山下”，不是指近处山下，而是指远处山下，因为山下有“远村”作伴，可见，“远村”暗示出远山，且此山与“天边”作邻，就更可见其远了，从渲染的氛围来看，毫无城市喧嚣繁华的景象，只有稀稀落落的村庄，从“孤烟”一词的点化中，却衬托出人。
译文与注释
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜你喜欢
相思了无益，悔当初相见。—— 《忆少年·飞花时节》
醉后凉风起，吹人舞袖回。—— 《与夏十二登岳阳楼》
远上寒山石径斜，白云生处有人家。—— 《山行》
屋上春鸠鸣，村边杏花白。—— 《春中田园作》
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。—— 《曲江二首》
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。—— 《和端午》
自有多情处，明月挂南楼。—— 《水调歌头·中秋》
新叶初冉冉，初蕊新霏霏。—— 《咏落梅》
