解释：
译文
头上全部添满了白发，鬓发间也不能没有黄菊啊。
注释
尽数：都、全部。
赏析
作者即使尽添白发，也不会忘了重阳戴菊的习俗。他将时光催人老的恐慌，轻松消解进了佳节带来的神清气爽，但结合诗句背景来看，这种平静与豁达也只是暴风雨来临前的平静。
赏析
群雄“开怀痛饮”之时，宋江显然想得远些。先强调弟兄情分再是为众人的前程的忧虑和思考。重阳节饮酒赏菊。宋江在这时候吟出“降诏”，“招安”自然为英雄们的悲剧打下了伏笔。宋江将时光催人老的恐慌，轻松消解进了佳节带来的神清气爽，这是一种暴风雨来临前的平静。
上片：很高兴遇到了重阳节，酒宴上更换了新酿的好酒，庄稼又要成熟了。满眼望去，看见绿水红山，黄色芦苇，发黄的竹子。头上全部添满了白发，眼前不能没有菊花啊！多么希望在酒桌前面，能够长时间地叙说兄弟情谊，这应该是多么美好的时辰啊！
下片：我统领着一帮勇猛无敌的兄弟，啸聚山林，雄霸一方。想我军中号令严明，军纪严肃。树立心中愿望，要征讨列强寇虏，保护人民，安定国家。天地山鉴，我们时常怀着着忠义之心，但是这纷乱的社会却遮闭了辨别奸邪的眼睛。我希望圣上下诏招安，我心里才能满足啊！
宋江（1073年—1124年），字公明，绰号呼保义、及时雨、孝义黑三郎，施耐庵所作古典名著《水浒传》中的主人公。在本书结局被朝廷立庙，因为十分灵验，得到当地人民世世代代的供奉。
猜你喜欢
傥寄相思字，愁人定解颜。—— 《送夏侯审校书东归》
风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。—— 《南湖早春》
白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。—— 《清江引·秋居》
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。—— 《夜雨寄北》
仗酒祓清愁，花销英气。—— 《翠楼吟·淳熙丙午冬》
妾本秦罗敷，玉颜艳名都。—— 《陌上桑》
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。—— 《将进酒》
棹动芙蓉落，船移白鹭飞。—— 《采莲曲》
