译文
马惊恐车,那么君王就不能安坐在车上;平民百姓惊恐政事,那么君王就不能安坐政位。
注释
安舆:安车。
赏析
此句反映了古代政治思想中的“民本”理念,百姓是国家的根本,治国理政的最终目的是让百姓安居乐业。
荀况即荀子(战国末期赵国思想家),(约公元前313-前238),名况,时人尊而号为“卿”,西汉时因避汉宣帝刘询讳,因“荀”与“孙”二字古音相通,故又称孙卿,汉族,战国末期赵国猗氏(今山西安泽县)人,著名思想家、文学家、政治家,儒家代表人物之一。曾三次出齐国稷下学宫的祭酒,后为楚兰陵(今山东兰陵)令。荀子对儒家思想有所发展,提倡性恶论,其学说常被后人拿来跟孟子的“性善说”比较,荀子对重新整理儒家典籍也有相当显著的贡献。