绿净春深好染衣。际柴扉。
绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老，故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。
译文与注释
译文
绿色纯净，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴门。湖面水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和“我”都忘却尘世烦争。
看着南来北往的行人，只有“我”独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥。
注释
柴扉：柴门。
溶溶漾漾：水波荡漾的样子。
鉴赏
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
猜你喜欢
马毛缩如蝟，角弓不可张。—— 《代出自蓟北门行》
寄语天涯客，轻寒底用愁。—— 《除夜太原寒甚》
朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚；—— 《九歌》
戍客望边邑，思归多苦颜。—— 《关山月》
堪怨王孙，不记归期早。—— 《苏幕遮·草》
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。—— 《客中初夏》
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。—— 《金陵怀古》
月华如练，长是人千里。—— 《御街行·秋日怀旧》
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。—— 《游山西村》
出塞入塞寒，处处黄芦草。—— 《塞下曲四首》
微信小程序
古典文籍
