肃肃花絮晚，菲菲红素轻。

出自唐代杜甫的《春远 / 春运》

解释：

译文

傍晚时分，花朵凋谢，花絮轻轻飘落，红色和白色的花瓣交织在一起。

注释

肃肃：形容了花絮飘落的轻盈整齐的样子。花絮：指桃柳。菲菲：描绘了花瓣或花絮飘落时的柔美轻盈。红素：指的是花瓣的颜色，既有红色也有白色。

赏析

整句诗通过描绘花朵的凋谢和花瓣的飘落，表达了诗人对春天逝去、美好事物消逝的感慨和惋惜。同时，也反映了诗人内心的孤独和凄凉，使得整首诗充满了情感和韵味。

译文与注释

注释

花絮，指桃柳。
《唐书》：广德二年十月，仆固怀恩诱吐蕃、回纥入寇。十一月，吐蕃遁去。永泰元年二月，党项寇富平。【鹤注】富平，属京兆府。
【顾注】周亚夫营，在昆明池南，今桃市是也。时郭子仪屯兵泾原，为吐蕃请盟之故。

赏析

　　（上四暮春之景，下四春日感怀。吴论：肃肃，落声。菲菲，落貌。【黄注】红素乃地下花絮。【顾注】惟鸟雀，见过客之稀。独柴扉，见村居之僻。关中数乱，谓吐蕃、党项入寇。剑外未清，谓吐蕃近在西山。故乡尚有军营，则欲归不得矣。）

　　黄生曰：写有景之景，诗人类能之。写无景之景，惟杜独擅场。此诗上半，当想其虚中取意之妙。

杜甫

　　杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。