译文
活着的人就像世间的过客,死去的人就像归家的旅人。
注释
过客:过路的客人。归人:回归家园的人。
赏析
此句化用《列子·天瑞》中“古者谓死人为归人。夫言死人为归人,则生人为行人矣”之意,极其简炼而又形象地道出了生与死的道理,表达出人生短暂、时光易逝的主题。