解释：
译文
一年三百六十天，我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。
注释
三百六十日：旧历中一年的天数。泥：传说南海中的一种动物，无骨，在水中比较活跃，离开水之后如同喝醉了一般。
赏析
此句诗是诗人初婚后与妻戏谑之词，写得生动活泼，写自己烂醉如泥的情态，充满谐趣。
译文与注释
简析
赏析
李白这首诗是初婚后与妻戏谑之词，伉俪之情由此可见端倪。虽是一首小诗，却写得生动活泼，用每日斋戒的太常和每日烂醉的自己相对应，充满谐趣。
在某一次酒醒过后，醉眼朦胧的李白看到正在身边服侍的妻子，心中埋藏已久的愧意顿生。于是他深情地对妻子说：你看我天天烂醉如泥，还要你服侍。我李白虽然名声在外，可是你嫁给我这个“酒鬼”丈夫又得到了什么呢？与嫁给那古板的、不懂生活情趣的太常为妻又有什么区别？李白为自己日日烂醉而后悔，为妻子得不到应有的关怀而抱歉，他以自嘲的口吻说出来，幽默又很有情趣，表现了诗人对妻子深深的内疚。
全诗共四句，却三句都从典中引出，而又不觉是用典，朴素自然，平实如话，自然流畅。全诗反映了诗人不得志时借酒浇愁的情形,同时也有几分对妻子的愧疚。
创作背景
这首诗是开元二十五年（737）李白三十五岁时所作。李白之妻是唐高宗时担任过宰相的许圉师的孙女。李白在安陆的白兆山桃花岩修筑了新居，其后不久他又漫游各地去了。由于李白喜欢饮酒，其妻对此十分担心，李白对此也有一些反省，但却不能戒酒，因此写下了这首诗。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
但去莫复问，白云无尽时。—— 《送别》
造化钟神秀，阴阳割昏晓。—— 《望岳三首·其一》
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。—— 《春别曲》
三分春色二分愁，更一分风雨。—— 《贺圣朝·留别》
死去元知万事空，但悲不见九州同。—— 《示儿》
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。—— 《梦微之》
恰如灯下，故人万里，归来对影。—— 《品令·茶词》
年年越溪女，相忆采芙蓉。—— 《春宫怨》
麦收上场绢在轴，的知输得官家足。—— 《田家行》
燕子重来，往事东流去。—— 《点绛唇·时霎清明》
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。—— 《菊花》
